опустить

Может, лучше поднять фотографию и опустить текст?

Maybe it would be better to move the photo up and the text down?

— Сука-любовь (2000)

Опустить оружие.

Lower your weapon.

— Капитан (2018)

Опустить якорь.

Lower the anchor.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Не забудь по дороге в школу опустить это письмо в почтовый ящик.

Don’t forget to drop this letter in the mailbox on your way to school.

Она забыла опустить письмо в почтовый ящик.

She forgot to put the letter in the mailbox.

Ты можешь это опустить?

Can you leave that out?

— Почти знаменит (2000)

Не забудь опустить письма в почтовый ящик.

Don't forget to put the letters in the mailbox.

Всем опустить голову.

Heads down, everyone.

— Оппенгеймер (2023)

Не забудьте опустить письмо в почтовый ящик по дороге в школу.

Don't forget to drop the letter in the mailbox on your way to school.

Опустить фазеры!

Lower the phasers!

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)