Yap.Town

держали

held, kept, considered, regarded, kept in custody

dʲ ɪ r ʐ a lʲ ɪ → держать
держ to keep, to hold + а form verbs meaning “perform an action” + ли Past plural
verb · plural, past tense Uncommon #14,090
held, kept
RU: Они держали двери открытыми.
EN: They kept the doors open.
considered, regarded
RU: Они держали его за друга.
EN: They considered him a friend.
kept in custody, detained
RU: Они держали его в участке.
EN: They kept him at the police station.
Conjugation of держать
Indicative past
держалдержалидержала

И летели так высоко и так долго, сколько держали крылья.

And they flew as high and as long as their wings could carry them.

— Мальчик и птица (2023)

В погребе их держали.

They were kept in the cellar.

— Рома (2018)

Нацисты держали меня там три года.

The Nazis kept me there for three years.

— Плата за страх (1953)

Они поставили коробки, которые держали.

They put down the boxes they were holding.

Всю ночь держали.

They kept us there all night.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Они долгое время держали нас в секрете.

They kept us a secret for a long time.

— Дзета (2026)

Как вы меня всегда за идиота держали.

How you always took me for an idiot.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Зачем Вы держали его за руку?

Why did you hold his hand?

Все держали руки наготове.

Everyone had their hands ready.

— Славные парни (1990)

Оба держали всё в себе.

They both kept everything to themselves.

— Анатомия падения (2023)

Поэтому его держали вдали от других.

That's why he was kept away from others.

— Приют (2007)

Они два дня держали его в тюрьме, а затем отпустили.

They kept him in prison for two days and then released him.

— Леон (1994)

Том и Мэри держали свою свадьбу в тайне.

Tom and Mary kept their wedding a secret.

Профессора держали Ранчо снаружи, чаще чем внутри.

The professors kept Ranch outside more often than inside.

— Три идиота (2009)