Yap.Town

на поиски

in search of

→ на
phrase Rare #36,844
in search of Often follows a verb of movement or action, as in «отправиться на поиски» (“to set out in search of”).
RU: Мы отправились на поиски ключей.
EN: We set out in search of the keys.

Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.

I spent three years looking for a good director, but I never found one.

Вы должны пойти на поиски Нацуко вместе.

You should go look for Natsuko together.

— Мальчик и птица (2023)

Он отправился на поиски.

He set out in search.

— Счастливый Лазарь (2018)

Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.

The villagers set out to search for the missing child.

Прошло семь дней с тех пор, как Атрейю отправился на поиски.

Seven days had passed since Atreyu set out on his quest.

— Бесконечная история (1984)