не нашел

Сейчас я работаю здесь, ничего лучшего не нашел.

I'm working here for now; I haven't found anything better.

— Город бога (2002)

Не нашел соль.

I couldn't find the salt.

— पीकू (2015)

Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.

I spent three years looking for a good director, but I never found one.

Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку.

I haven't found a good place to pitch our tent yet.

Не нашел?

Didn't find it?

— Вопль (2016)

Ничего он не нашел, Джек.

He didn't find anything, Jack.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Звезды он не нашел, поэтому украл мой гребень.

He couldn’t find a star, so he stole my comb.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)