последний поезд

last train

→ последний
phrase Uncommon #18,140
last train Refers to the final train of the day or schedule.
RU: Мы успели на последний поезд.
EN: We made it onto the last train.

Последний поезд?

Last train?

— Ветер крепчает (2013)

Когда отходит последний поезд?

When does the last train leave?

Отправляется последний поезд в Бродвей, следующий через Питсборо и Чикаго.

The last train to Broadway is departing; it goes via Pittsboro and Chicago.

— Прокол (1981)