экзамен

Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался.

He failed the exam because he didn't study enough.

А завтра еще хуже, экзамен.

And tomorrow is even worse—I have an exam.

— Legend No. 17 (2013)

У тебя же сегодня экзамен.

But you have an exam today.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Экзамен лёгкий.

The exam is easy.

Был бы это настоящий экзамен, считай, первое задание ты бы уже завалила.

If this were a real exam, you could consider the first question already failed.

— Паразиты (2019)

Я завалил экзамен.

I failed the exam.

Когда вы сдали экзамен?

When did you pass the exam?

Я хочу, чтобы ты прошла через экзамен уверенно, без колебаний!

I want you to get through the exam confidently, without hesitation!

— Паразиты (2019)

У тебя экзамен, что ли, завтра?

Do you have an exam tomorrow or something?

— The Fool (2014)

Завтра экзамен.

The exam is tomorrow.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Но у нас экзамен.

But we have an exam.

— Город бога (2002)

Послезавтра экзамен.

The exam is the day after tomorrow.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

У нас сегодня был экзамен по математике.

We had a math exam today.

Это не экзамен.

This is not an exam.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вчера у меня был экзамен.

I had an exam yesterday.

А я вот экзамен завалила.

And I, well, failed the exam.

— Legend No. 17 (2013)

Экзамен был вчера?

Was the exam yesterday?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Скоро экзамен.

The exam is coming soon.

Экзамен по этой дисциплине сложный.

The exam in this subject is difficult.

А я экзамен сдала.

And I passed the exam.

— Кто я (2014)

Завтра у меня экзамен.

I have an exam tomorrow.

У меня завтра письменный экзамен.

I have a written exam tomorrow.

Я же не знала про твой экзамен.

I didn't know about your exam.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

Our teacher postponed the exam until next week.

У меня завтра экзамен.

I have an exam tomorrow.

— Сука-любовь (2000)

Могу я спросить, как вы прошли экзамен?

May I ask how you did on the exam?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Это был трудный экзамен.

It was a difficult exam.

Уверен, он сдаст следующий экзамен.

I’m sure he’ll pass the next exam.

Это очень простой экзамен.

This is a very simple exam.

Только не думайте, что это экзамен.

Just don't think of it as an exam.

— Паразиты (2019)

Ей повезло пройти экзамен.

She was lucky to pass the exam.

Экзамен долго не продлится.

The exam won’t take long.

Экзамен состоится в пятницу.

The exam will take place on Friday.

Как будет выглядеть экзамен?

What will the exam be like?

— The Student (2016)

Это был сложный экзамен.

It was a difficult exam.

Приближается экзамен.

The exam is approaching.

У меня тоже сегодня экзамен.

I also have an exam today.

Экзамен много времени не займёт.

The exam won’t take long.

Следующие лица прошли экзамен.

The following persons have passed the examination.

Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.

If I had known the exam would be so easy, I would have studied much less.

Интересно, сдаст Том экзамен или нет.

I wonder whether Tom will pass the exam or not.