клиент

client, customer

k lʲ ɪ j e n t

noun · singular masculine, nominative Common #6,858

client, customer

RU: Клиент уже ждёт у входа.

EN: The client is already waiting at the entrance.

Declension of клиент

	Singular	Plural
Nominative	клиент	клиенты
Accusative	клиента	клиентов
Genitive	клиента	клиентов
Dative	клиенту	клиентам
Instrumental	клиентом	—

Меня в приёмной ждёт клиент.

A client is waiting for me in the reception area.

Появился клиент из Сеула.

A client from Seoul has appeared.

— Посредник (2022)

Это был клиент?

Was that a client?

— Магазинные воришки (2018)

Клиент будет в порядке.

The client will be fine.

— Бриллиантовая рука (1969)

У меня клиент на заднем сиденье и он тоже едет в эту сторону.

I have a client in the back seat, and he’s going this way too.

— Я видел дьявола (2010)

Клиент согласен.

The client agrees.

Я просто проверю, наш ли он клиент.

I’ll just check whether he’s our client.

— Счастливый Лазарь (2018)

У меня один клиент есть.

I have one client.

— Son of a Rich (2019)

Работа адвоката-доказывать, что его клиент невиновен.

A lawyer’s job is to prove that their client is innocent.

Один единственный клиент.

One single client.

— Сладкая жизнь (1960)

Рик, с тобой клиент хочет поговорить.

Rick, a client wants to talk to you.

— С меня хватит! (1993)

Пока, клиент ждет.

Bye, the client is waiting.

— Такси-блюз (1990)

Ты мой лучший клиент.

You're my best client.

— Машинист (2004)

Клиент всегда прав?

Is the customer always right?

Клиент.

Client.

— С меня хватит! (1993)

Джон наш клиент.

John is our client.

— Орган геноцида (2017)

Да, клиент всегда на первом месте.

Yes, the customer always comes first.

— Посредник (2022)

Надюш, клиент номер позабыл.

Nadya, the customer forgot his number.

— Afonya (1975)

Клиент прибыл.

The client has arrived.

— Бриллиантовая рука (1969)

Я больше не клиент Дома Пеона.

I am no longer a client of House of Peon.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Тот ли это клиент, который вам нужен?

Is this the client you need?

— Одуванчик (1985)

Он попытался представить себе, как выглядит клиент.

He tried to imagine what the client looked like.

Я его клиент.

I am his client.

— Прокол (1981)

Вижу, вы тоже наш клиент.

I see you are our client too.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ты его следующий клиент.

You’re his next client.

— За пригоршню долларов (1964)

Клиент всегда прав.

The customer is always right.

Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.

The client wanted to know who was responsible.

Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда?

Or are we supposed to anticipate the client falling off the train?

— Двойная страховка (1944)

У меня есть ещё один клиент, но приеду, как только смогу.

I have another client, but I’ll come as soon as I can.

— Разрушительница системы (2019)

Ну, водитель должен ехать туда, куда желает клиент.

Well, the driver should go wherever the customer wants.

— Таксист (2017)

Наш клиент не снимает с вас прямой ответственности.

Our client does not absolve you of direct responsibility.

— Мамочка (2014)

Клиент здесь.

The client is here.

— पीकू (2015)

А твой клиент решил, что это марихуана.

And your client decided it was marijuana.

— Несколько хороших парней (1992)

Клиент?

Client?

— Бриллиантовая рука (1969)

Должно быть, Мак Тай Тай очень хороший клиент.

I guess Mc Tai Tai is a very good customer.

— Вожделение (2007)