what ... is like, what ... is
Каков их план?
What is their plan?
Каков ответ на этот вопрос?
What is the answer to this question?
Хорошо, каков следующий ход?
Okay, what's the next move?
— Акира (1988)
Каков возраст дерева?
How old is the tree?
Каков общий итог?
What is the overall result?
Каков отец — таков и сын.
Like father, like son.
И каков ответ?
And what is the answer?
— Битва у Красной скалы (2008)
Каков был результат?
What was the result?
Каков же он, мой круг?
What is my circle like?
— Ребекка (1940)
Каков ответ на мой вопрос?
What is the answer to my question?
И каков был план?
And what was the plan?
— 1+1 (2011)
Я уже не знаю, каков мой долг.
I don't know what my duty is anymore.
— Конклав (2024)
Расскажи мне, каков этот человек.
Tell me what this man is like.
Хотел бы я только быть так же счастлив, каков кажешься ты.
I only wish I were as happy as you seem to be.
Каков ответ?
What's the answer?
Ишь каков!
Well, would you look at him!
— Игла (1989)
Каков вопрос!
What a question!
Каков он на самом деле.
What he's really like.
— Бесконечная история (1984)
Каков статус Тецуо?
What is Tetsuo's status?
Просто скажи мне, каков ущерб?
Just tell me, what's the damage?
— Капитан (2018)