principle, guiding rule
У меня принцип.
I have a principle.
— Courier (1986)
Прекрасный принцип.
A wonderful principle.
Это не наш принцип.
This is not our principle.
— С меня хватит! (1993)
Сука, принцип.
Fuck, it's a matter of principle.
— Марти Великолепный (2025)
Объясняю принцип.
I'm explaining the principle.
— Dead Man's Bluff (2005)
Это принцип.
It's a principle.
Мудрый принцип!
A wise principle!
— Семь Самураев (1954)
Принцип Птолемея не идеален, но он работает.
Ptolemy's theorem isn't perfect, but it works.
— Агора (2009)
Никто не готов умереть за принцип.
No one is ready to die for a principle.
— Фальшивомонетчики (2007)
Это другое, это принцип.
This is different, this is a principle.
— Гангстер (2007)
Быть у власти, вот первый принцип.
Being in power, that is the first principle.
— Бахубали: начало (2015)
Ну, принцип я понял.
Well, I get the principle.
— Son of a Rich (2019)
Таков мой принцип.
This is my principle.