кузен

Здравствуй, кузен.

Hello, cousin.

— Жестяной барабан (1979)

Кузен Бен?

Cousin Ben?

— Королевство полной луны (2012)

Кузен Юбер?

Cousin Hubert?

— Пришельцы (1993)

Кузен Юбер присоединится к нам?

Will Cousin Hubert join us?

— Пришельцы (1993)

Кузен или не кузен, я занятой человек, всё понятно?

Cousin or no cousin, I’m a busy person, got it?

— Гангстер (2007)

Зови меня"кузен Юбер", и никогда не называй меня"мессир", понял?

Call me “Cousin Hubert,” and never call me “messire,” got it?

— Пришельцы (1993)

Да, мой милый кузен?

Yes, my dear cousin?

— Пришельцы (1993)

Ну нет, кузен.

No way, cousin.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Ну, кузен, ну, я вас умоляю!

Come on, cousin, come on, I beg you!

— Пришельцы (1993)

Кузен Юбер, мы, к сожалению, уже давно не живем в замке.

Cousin Hubert, unfortunately, we haven't lived in the castle for a long time.

— Пришельцы (1993)

О, благородный кузен Юбер!

Oh, noble cousin Hubert!

— Пришельцы (1993)

Значит, Оливер, ты тоже кузен?

So, Oliver, you're a cousin too?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Потом, у нее был кузен, его звали Фэвел.

Then she had a cousin, his name was Favel.

— Ребекка (1940)

Я не кузен Юбер, я Годфруа Смелый.

I’m not Cousin Hubert; I’m Godfrey the Bold.

— Пришельцы (1993)

Это Даниэль Шоу, кузен Фито.

This is Daniel Shaw, Fito's cousin.

— Снежное братство (2023)

Вам так хорошо, кузен Юбер?

Are you so happy, cousin Hubert?

— Пришельцы (1993)

Его кузен.

His cousin.

— И твою маму тоже (2001)

Я знаю, что Том — кузен Марии, а не её брат.

I know that Tom is Maria’s cousin, not her brother.

С днём рождения, кузен Джейк!

Happy birthday, cousin Jake!

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Господин Бержерак, я ваш кузен.

Mr. Bergerac, I am your cousin.