дубль

Дубль первый!

Take one!

— Малхолланд Драйв (2001)

Десять дубль один.

Ten, take one.

— Игра (1973)

Дубль третий!

Take three!

— Истинная грусть (1998)

Это был прекрасный дубль!

It was a great take!

— Американская ночь (1973)

Дубль не нужен?

Don't need a double?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Дубль первый.

Take one.

— Жизнь за кадром (2000)

Ещё дубль на скорости.

One more take at full speed.

— Американская ночь (1973)

"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один.

“A Hundred Brilliant Thoughts,” Scene Five, Take One.

— What Men Talk About (2010)