признать, что

Трудно признать, что он победил.

It’s hard to admit that he won.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том отказался признать, что допустил ошибку.

Tom refused to admit that he had made a mistake.

Ей пришлось признать, что она не права.

She had to admit that she was wrong.

Надо признать, что вид просто прекрасный.

I have to admit, the view is simply beautiful.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Трудно признать, что Том прав.

It's hard to admit that Tom is right.

Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.

Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.

Том не способен признать, что ошибается.

Tom is incapable of admitting when he's wrong.

Почему бы тебе просто не признать, что ты не права?

Why don’t you just admit that you’re wrong?