Yap.Town

отправился

set off, left (for a place)

ɐ t p r a vʲ ɪ ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → отправиться
от away from; separation or removal + прав to rule, to govern + и verb-forming suffix + л past tense, masculine singular + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Common #8,704
set off, left (for a place) Past tense (masculine) of a perfective verb; often used with destinations (в/на + place) or purposes.
RU: Он отправился в магазин.
EN: He set off for the store.
Conjugation of отправиться
Indicative past
отправилсяотправилисьотправилась

Билл отправился прогуляться в парк, подышать свежим воздухом.

Bill went for a walk in the park to get some fresh air.

— Какой чудесный день (2012)

ИИ-поезд уже отправился со станции.

The AI train has already departed from the station.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Том отправился по магазинам с Мэри.

Tom went shopping with Mary.

Я знала, куда отправился мой отец.

I knew where my father had gone.

— ПиКей (2014)

Он отправился на запад!

He went west!

— Акира (1988)

Я отправился туда с целью встретить его.

I went there with the purpose of meeting him.

Том отправился в поход.

Tom went on a hike.

Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

Instead of playing tennis, he went fishing.

День был прекрасный, и я отправился на пикник.

It was a beautiful day, so I went on a picnic.

Он отправился назад.

He went back.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Том вышел из библиотеки и отправился на почту.

Tom left the library and went to the post office.

Том отправился охотиться на уток несколько недель назад.

Tom went duck hunting a few weeks ago.

Поезд почему-то до сих пор не отправился.

For some reason, the train still hasn’t left.

Том добровольно отправился в тюрьму.

Tom went to prison voluntarily.

Он отправился на Гавайи, чтобы осмотреть достопримечательности.

He went to Hawaii to see the sights.

Я отправился в горы.

I went to the mountains.

Маловероятно, что он туда отправился.

It’s unlikely that he went there.

Том отправился прямиком в постель.

Tom went straight to bed.

Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.

I flew from Boston to Chicago.

И отправился на юг.

And he set off south.

— Жить (1994)

Он отправился на поиски.

He set out in search.

— Счастливый Лазарь (2018)

В поисках приключений он отправился путешествовать.

In search of adventure, he set off on a journey.

Том отправился на работу.

Tom went to work.

Прошло семь дней с тех пор, как Атрейю отправился на поиски.

Seven days had passed since Atreyu set out on his quest.

— Бесконечная история (1984)

На третий день я все-таки отправился.

On the third day I finally set off.

— Солярис (1972)

И я, как дурак, отправился воевать в Африку.

And like an idiot, I went off to fight in Africa.

— Манон с источника (1986)