today
Какой прекрасный сегодня день!
What a beautiful day it is today!
Не мой сегодня день.
Today is not my day.
— Зачётный препод (2013)
Сегодня день посещений.
Today is visiting day.
— Эксперимент (2001)
Сегодня день святого Криспиана.
Today is St. Crispian's Day.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Какой-то странный сегодня день.
What a strange day today.
— Малхолланд Драйв (2001)
Какой у нас сегодня день?
What day is it today?
Такой уж сегодня день.
That's just the kind of day it is today.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Сегодня день равен ночи.
Today day and night are equal.