Yap.Town

Вашего

your

v a ʂ ɨ v ə → ваш
ваш your, yours + его genitive singular masculine/neuter or animate accusative singular masculine
determiner · masculine singular · genitive Common #8,473
your formal or plural form (used with “you” polite/you all); masculine/neuter genitive or accusative (animate)
RU: У меня нет вашего номера.
EN: I don't have your number.
Forms of ваш

Я никогда не забуду Вашего лица.

I will never forget your face.

Я ищу Вашего сына.

I'm looking for your son.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Для Вашего Величества.

For Your Majesty.

— Последний император (1987)

Фамилия Вашего мужа?

What is your husband's last name?

— Жизнь прекрасна (1997)

Я могу узнать о причине Вашего визита?

May I ask the reason for your visit?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я Вашего возраста.

I’m your age.

Я никогда не упоминал Вашего имени.

I never mentioned your name.

Сначала надо разгадать тайну Вашего номера в отеле.

First, we need to solve the mystery of your hotel room number.

— Невидимый гость (2017)

Я не понимаю Вашего английского.

I don't understand your English.

Все с Вашего благословения.

It's all thanks to your blessing.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я знала Вашего брата.

I knew your brother.

Насчет Вашего ужина и Вашей программы, которая не может ждать.

As for your dinner and your program, which can’t wait.

— Такси (1998)

У Вас есть комплексы из-за Вашего роста?

Do you have complexes about your height?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я принял Вас за Вашего старшего брата.

I mistook you for your older brother.

Простите, но Вашего имени нет в списке.

I'm sorry, but your name isn't on the list.

Почему Вашего имени нет в списке?

Why isn't your name on the list?

С Вашего разрешения.

With your permission.

— Нет (2012)

Я жду Вашего ответа.

I am waiting for your response.

У меня есть дочь Вашего возраста.

I have a daughter your age.

— Амели (2001)

Вас и Вашего сына нет в списке!

You and your son are not on the list!

— Жизнь прекрасна (1997)

Какова цель Вашего приезда?

What is the purpose of your visit?

Как дела у Вашего мужа?

How is your husband doing?

Прекрасный ход Вашего адвоката, сеньора.

An excellent move by your lawyer, Señora.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я Вашего мнения не спрашивал.

I didn’t ask for your opinion.

Она примерно Вашего роста.

She is about your height.

Как зовут Вашего адвоката?

What is your lawyer's name?

Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.

Please accept my sincere congratulations on your success today.

pronoun · second singular · genitive Rare #50,426
your formal or plural (“your” to one person politely, or to multiple people)
RU: У меня нет вашего адреса.
EN: I don’t have your address.
Forms of ваш

Он нашел квартиру в доме напротив Вашего и снял её на чужое имя.

He found an apartment in the building across from yours and rented it under someone else’s name.

— Невидимый гость (2017)

Я даже имени Вашего пока не знаю.

I don’t even know your name yet.

По-моему, мой план лучше Вашего.

I think my plan is better than yours.

Sounds similar to

нашего n a ʂ ɨ v ə