в подвал

Отнесите наших раненых в храм, а христиан в подвал.

Take our wounded to the temple, and the Christians to the basement.

— Агора (2009)

Дверь в подвал была сломана.

The door to the basement was broken.

Бегите в подвал, я скажу остальным.

Run to the basement, I'll tell the others.

— Цветы войны (2011)

Том не хочет идти в подвал.

Tom doesn't want to go to the basement.

Если ты христианин, то иди в подвал.

If you are a Christian, then go to the basement.

— Агора (2009)

И больше ни за что не захочу вновь спуститься в подвал.

And I’ll never want to go down to the basement again, no matter what.

— Служанка (2016)

Если он поймает нас, он отправит обоих в подвал.

If he catches us, he’ll send us both to the basement.

— Служанка (2016)

Пока у Вас есть опиум, Ваш дядя не сможет увести Вас в подвал.

As long as you have opium, your uncle won’t be able to take you down to the basement.

— Служанка (2016)

Мебель из спальни нужно вынести в подвал.

The furniture from the bedroom needs to be moved to the basement.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Бегите в подвал!

Run to the basement!

— Цветы войны (2011)