Yap.Town

плечах

shoulders

p lʲ ɪ t͡ɕ a x → плечо
плеч shoulder + ах Plural prepositional case
noun · plural neuter, locative Rare #40,002
shoulders This is the prepositional plural form of «плечо»; it is commonly used after «на» to mean “on the shoulders.”
RU: Рюкзак лежит на плечах.
EN: The backpack is on my shoulders.
Declension of плечо
SingularPlural
Nominative плечо плечи
Accusative плечо плечи
Genitive плеча плеч
Locative — плечах

На ваших плечах лежит большая ответственность.

You have a great responsibility on your shoulders.

— 8 с половиной (1963)

Если есть голова на плечах, то не обязательно быть слабаком.

If you’ve got a head on your shoulders, you don’t have to be a weakling.

— Плата за страх (1953)

У тебя в руках винтовка, а на плечах голова.

You have a rifle in your hands and a head on your shoulders.

— Иди и смотри (1985)

На наших плечах лежит большая ответственность.

A great responsibility rests on our shoulders.

На его плечах лежит огромная ответственность.

He carries a tremendous responsibility on his shoulders.