проблемах

Я больше ни с кем не могу говорить о своих личных проблемах.

I can’t talk to anyone else about my personal problems.

— Малена (2000)

Кстати о проблемах, что с сыном Дженни?

Speaking of problems, what's wrong with Jenny's son?

— Славные парни (1990)

Не думаю, что вам хочется слушать о моих проблемах.

I don't think you want to hear about my problems.

А всё-таки нам очень повезло, что мы беспокоимся о таких проблемах.

Still, we’re very lucky that we worry about such problems.

— Паразиты (2019)

Чтобы молиться им и рассказать о наших проблемах.

To pray to them and tell them about our problems.

— ПиКей (2014)

Я слышал о ваших проблемах.

I heard about your problems.

По вашей логике во всех проблемах Самюэля виновата я.

According to your logic, I’m to blame for all of Samuel’s problems.

— Анатомия падения (2023)

Я сказал Тому, что не хочу слышать о его проблемах.

I told Tom that I didn’t want to hear about his problems.

Том обвинил мать в своих проблемах.

Tom blamed his mother for his problems.

Я слышал о твоих проблемах.

I heard about your problems.