живопись

Я давно этого хотел, там же настоящая живопись.

I've wanted this for a long time—it's real painting, after all.

— Развод по-итальянски (1961)

Моя мечта-учить живопись в Париже.

My dream is to study painting in Paris.

Я вообще-то на живопись учился.

I actually studied painting.

— 9th Company (2005)

Кевин, вы тонко чувствуете живопись.

Kevin, you have a keen sense of painting.

— Паразиты (2019)

Язык-это живопись наших идей.

Language is the painting of our ideas.

Налетай, торопись, покупай живопись.

Come on in, hurry up, buy some art!

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)