take, carry
Отнесите багаж на почту, пожалуйста.
Take the luggage to the post office, please.
Take the cat to my room.
Антон, отнесите, пожалуйста, все в комнату.
Anton, please take everything to the room.
— Москва слезам не верит (1980)
Отнесите ей это, это новый диалог для следующей сцены.
Take this to her; it’s the new dialogue for the next scene.
— Американская ночь (1973)
Отнесите чемодан в дом, пожалуйста.
Take the suitcase into the house, please.
— Мальчик и птица (2023)
Пожалуйста, отнесите это в бухгалтерию.
Please take this to the accounting department.
— Любовное настроение (2000)