economizar

Então, estou aqui para te economizar tempo.

Je suis donc là pour vous faire gagner du temps.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Temos que economizar um pouco.

Nous devons faire un peu d'économies.

— As Diabólicas (1955)

Podemos comer na cama pra economizar tempo.

On peut manger au lit pour gagner du temps.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Vamos economizar para viajar no fim do ano.

Nous allons faire des économies pour voyager à la fin de l'année.

O Andrew insiste em não economizar nisso, é claro.

Andrew insiste pour ne pas lésiner là-dessus, bien sûr.

— A Empregada (2025)

Assim que economizar o suficiente, eu me mando daqui.

Dès que j'aurai assez économisé, je me tire d'ici.

— A Empregada (2025)

Preciso começar a economizar.

Je dois commencer à économiser.

— O Tempo com Você (2019)

Eu consegui economizar seu cavalo e suas armas.

J'ai réussi à sauver votre cheval et vos armes.

— Os Visitantes (1993)

Quero economizar grana tanto quanto você.

Je veux économiser de l'argent tout autant que toi.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Temos que economizar óleo.

Nous devons économiser de l'huile.

— A Criada (2016)