eu não consegui

Dizem que tinta a óleo mata a gente, mas eu não consegui não.

On dit que la peinture à l’huile nous tue, mais je n’ai pas pu m’en empêcher.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Eu não consegui achá-la.

Je n'ai pas réussi à la trouver.

— O Caçador (2008)

Eu não consegui casa pra nós mesmo.

Je n’ai même pas réussi à trouver une maison pour nous.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu não consegui dormir.

Je n’ai pas réussi à dormir.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu não consegui encontrar o sal.

Je n'ai pas réussi à trouver le sel.

— Piku (2015)

Eu não consegui salvá-lo.

Je n'ai pas réussi à le sauvegarder.

Eu não consegui te ensinar nada?

Je n'ai pas réussi à t'apprendre quoi que ce soit ?

— Contra a Parede (2004)

Eu não consegui terminar o meu sanduíche.

Je n’ai pas réussi à finir mon sandwich.

Eu não consegui, era tarde demais.

Je n'ai pas réussi, il était trop tard.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu não consegui.

Je n’ai pas réussi.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)