com água

avec de l’eau

→ com
phrase Uncommon #14,477
avec de l’eau Indique que quelque chose contient ou utilise de l’eau.
PO: Prefiro chá com água quente.
FR: Je préfère le thé avec de l’eau chaude.

Estava mexendo nestes copos com água.

Je manipulais ces verres d'eau.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Com água, não?

Avec de l’eau, non ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu enchi o vaso com água.

J’ai rempli le vase d’eau.

Você faz uma massagem com água.

Vous effectuez un massage à l'eau.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Enche estes com água por favor.

Remplis ceux-ci d’eau, s’il te plaît.

— A Princesa Prometida (1987)

Lavei a cara com água gelada.

Je me suis lavé le visage à l'eau glacée.

É uma massagem com água.

C'est un massage à l'eau.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Lava as mãos com água e sabão.

Lave-toi les mains avec de l’eau et du savon.

Podemos sobreviver só com água, Trimagasi.

Nous pouvons survivre rien qu'avec de l'eau, Trimagasi.

— O Poço (2019)

Com água, não.

Avec de l'eau, non.

— O Quinto Elemento (1997)

Não sai com água, não.

Ça ne part pas à l’eau, non.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Geralmente se mistura com água.

En général, on le mélange avec de l'eau.

— As Diabólicas (1955)

Você quer com água ou com polpa?

Vous le voulez avec de l'eau ou avec de la pulpe ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Como podemos sobreviver com água suja?

Comment pouvons-nous survivre avec de l'eau sale ?

— Conflito das Águas (2011)

Óleo não se mistura com água.

L'huile ne se mélange pas à l'eau.