o fígado

Depende do fígado.

Ça dépend du foie.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tudo depende do fígado.

Tout dépend du foie.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu como qualquer coisa, menos fígado.

Je mange de tout, sauf du foie.

Vou arrancar seu fígado, como um porco!

Je vais t'arracher le foie, comme un porc !

— Relatos Selvagens (2014)

Não com o meu fígado.

Pas avec mon foie.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Meu fígado não vai se destruir sozinho.

Mon foie ne va pas se détruire tout seul.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

São as aranhas também, e insetos que comem seu fígado.

Ce sont aussi les araignées, et des insectes qui mangent ton foie.

— O Salário do Medo (1953)

Linguiça de fígado, amor!

Saucisse de foie, mon amour !

— Nada de Novo no Front (2022)

Ou fígado?

Ou le foie ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Fígado leve e saudável.

Un foie léger et sain.

— O Tambor (1979)