Yap.Town

eu puxe

tirez

→ puxar
pux tirer + e subjonctif présent ou impératif — je/il/elle
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #6,706
tirez
PO: Puxe a porta com cuidado.
FR: Tirez doucement la porte.
Conjugation of puxar
Subjunctive present
SingularPlural
First puxe —
Third puxe puxem
Imperative
SingularPlural
Second puxa —
Third puxe puxem

Puxe a língua dele para fora.

Tirez-lui la langue.

— Vá e Veja (1985)

Puxe ele.

Tirez-le.

— O Primata (2026)

Puxe para você.

Tirez vers vous.

— Des vents contraires (2011)

Puxe, puxe.

Tire, tire.

— Amores Brutos (2000)

Vamos, puxe.

Allez, tirez.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Quando precisar parar, puxe o freio.

Lorsque vous devez vous arrêter, tirez sur le frein.

— Invasão Zumbi (2016)

Quando eu mandar, puxe até o final.

Quand je vous le dirai, tirez jusqu'au bout.

— O Sobrevivente (2025)

Não puxe, não puxe para fora.

Ne tirez pas, ne tirez pas pour le sortir.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Puxe com força.

Tirez fort.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Puxe o beliche!

Tirez le lit superposé !

— A Experiência (2001)

Não, não puxe, não puxe!

Non, ne tirez pas, ne tirez pas !

— Clube da Luta (1999)

Puxe!

Tirez !

— Des vents contraires (2011)

Puxe.

Tirez.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Traz logo o óleo antes que eu te puxe as orelhas!

Apporte vite l'huile, avant que je ne te tire les oreilles !

— Andrei Rublev (1966)

Olhe para ele e puxe o gatilho.

Regardez-le et appuyez sur la gâchette.

— Um Dia de Fúria (1993)

Hannah, puxe ele.

Hannah, tire-le.

— O Primata (2026)

Então, me deixe seguir meu rumo, e puxe a porra do gatilho.

Alors, laisse-moi suivre mon chemin et appuie sur cette putain de gâchette.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Puxe a camisa dele devagar.

Tire doucement sur sa chemise.

— A Sociedade da Neve (2023)

Puxe ele, tá?

Tire-le, d'accord ?

— O Primata (2026)

Puxe para a esquerda!

Faites glisser vers la gauche !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Puxe, puxe ela para baixo.

Tirez, tirez-la vers le bas.

— Dangal (2016)

Vamos, puxe-o!

Allez, tirez-le !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

E puxe dos dois lados.

Et tirez des deux côtés.

— Um Dia de Fúria (1993)

Se começar a arder, puxe o meu casaco, porque isto abre buracos em cimento.

Si ça commence à brûler, tire sur ma veste, parce que ça fait des trous dans le ciment.

— Malcolm X (1992)

Não puxe a adaga.

Ne tirez pas la dague.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Puxe com força!

Tirez fort !

— Parasita (2019)

Puxe essa coisa.

Tirez sur cette chose.

— Um Dia de Fúria (1993)

Cubra-se com vison e puxe a roupa por baixo.

Couvrez-vous de vison et tirez vos vêtements par-dessous.

— A Doce Vida (1960)

Puxe uma cadeira.

Tirez une chaise.

— Malcolm X (1992)

Puxe-o, vamos.

Tire-le, allez.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nunca puxe as orelhas de um coelho!

Ne tirez jamais sur les oreilles d'un lapin !

— Zootopia 2 (2025)

Puxe com mais força.

Tirez plus fort.

— Tumbbad (2018)

Puxe o cinto de segurança.

Attachez votre ceinture de sécurité.

— Des vents contraires (2011)

Puxe, agora solte.

Tirez, puis relâchez.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quando ela começar a chorar, não a puxe para si.

Quand elle commencera à pleurer, ne la tirez pas vers vous.

— Cidade dos Sonhos (2001)