uma versão

une version

→ um
phrase Rare #28,517
une version Peut désigner une variante ou le récit d’un événement.
PO: Tenho uma versão diferente desta história.
FR: J’ai une version différente de cette histoire.

Era uma versão mentirosa.

C’était une version mensongère.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

Je suis une version de lui issue d'un autre chemin de vie, d'un autre univers.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Esta é uma versão mais rápida.

C'est une version plus rapide.

— Diários de Motocicleta (2004)

Todo mundo conta uma versão diferente do que aconteceu.

Tout le monde raconte une version différente de ce qui s'est passé.

Cada um tem uma versão.

Chacun a sa version.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seria bom se houvesse uma versão em Português.

Ce serait bien s’il y avait une version en portugais.