outro caminho

un autre chemin

→ outro
phrase Rare #21,907
un autre chemin Peut aussi vouloir dire « une autre voie » selon le contexte. Expressions très littérale.
PO: Vamos por outro caminho para evitar o trânsito.
FR: Prenons un autre chemin pour éviter le trafic.

Pegando outro caminho.

Emprunter un autre chemin.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Que tomou outro caminho.

Qui a pris un autre chemin.

— O Quinto Elemento (1997)

Pego o outro caminho com ele.

Je prends l’autre chemin avec lui.

— Assassinato (2015)

Temos que achar outro caminho!

Nous devons trouver un autre chemin !

— The Dead and the Damned (2011)

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

Je suis une version de lui issue d'un autre chemin de vie, d'un autre univers.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

outro caminho para Mordor?

Y a-t-il un autre chemin vers le Mordor ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não há outro caminho?

N'y a-t-il pas d'autre chemin ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)