comparado

Comparado aos dias de glória?

Comparé aux jours de gloire ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que é o dinheiro, se comparado com o valor da vida humana?

Qu'est-ce que l'argent, comparé à la valeur de la vie humaine ?

— Swades: We, the People (2004)

O país é jovem comparado aos europeus.

Le pays est jeune comparé aux pays européens.

O meu restaurante significa muito pouco comparado com a sua visão.

Mon restaurant représente bien peu de chose comparé à votre vision.

— O Mestre das Armas (2006)

Isso não foi nada comparado com a TV.

Ce n'était rien comparé à la télé.

— Perfect Blue (1998)

Comparado ao Bo-Kang.

Comparé à Bo-Kang.

— Comer Beber Viver (1994)

Mas isso não é nada, Vadim, comparado com o que tem nesta pasta.

Mais ce n'est rien, Vadim, comparé à ce qu'il y a dans ce dossier.

— Leviatã (2014)

Este mundo é muito pequeno comparado com todo o universo.

Ce monde est très petit comparé à l'univers entier.

— PK (2014)

Eu não te fiz nada comparado ao que está me fazendo!

Je ne t'ai rien fait, comparé à ce que tu es en train de me faire !

— Relatos Selvagens (2014)