as enfermeiras

Enfermeiras, mineiros.

Infirmières, mineurs.

— O Motorista de Táxi (2017)

Aqui no Norte, estão os funcionários, os médicos e as enfermeiras.

Ici, dans le Nord, il y a les employés, les médecins et les infirmières.

— Diários de Motocicleta (2004)

Lá tem mais enfermeiras tomando Valium do que pacientes.

Là-bas, il y a plus d'infirmières qui prennent du Valium que de patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

No passado, sempre me deixaram escolher minhas enfermeiras.

Par le passé, on m'a toujours laissé choisir mes infirmières.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estas são as enfermeiras.

Ce sont les infirmières.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Provavelmente, ele já deu seu jeito com todas as enfermeiras.

Il a probablement déjà couché avec toutes les infirmières.

— Elena (2011)

Nada de enfermeiras, nem mesmo cerveja!

Pas d'infirmières, ni même de bière !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Se quiser dormir, pode se deitar no quarto das enfermeiras.

Si vous voulez dormir, vous pouvez vous allonger dans la salle des infirmières.

— Adeus, Lênin! (2003)