o status

statut, situation

s t a t u ʃ
noun · masculine Rare #28,424
statut, situation Souvent employé pour parler du statut relationnel ou familial.
PO: Meu status mudou.
FR: Mon statut a changé.

Porque nossos status não combinam mais.

Parce que nos statuts ne correspondent plus.

— Queen (2014)

Nossos status não combinam mais.

Nos statuts ne correspondent plus.

— Queen (2014)

Nome, endereço, seguro social, status familiar, parentes.

Nom, adresse, sécurité sociale, situation familiale, proches.

— Comer Beber Viver (1994)

A gente solta os pacientes conforme o status, em horários diferentes.

On fait sortir les patients selon leur statut, à des horaires différents.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tecnicamente, você tem o status de menor emancipada.

Techniquement, tu as le statut de mineure émancipée.

Emerald Sete Nove status confirmado.

Emerald Sept Neuf, statut confirmé.

— Em Campo Minado (2014)