que conheci

que j'ai rencontré

→ que
phrase Rare #22,675
que j'ai rencontré Selon le contexte, peut aussi se traduire par « que j'ai connu ».
PO: Ela é uma amiga que conheci na faculdade.
FR: C'est une amie que j'ai rencontrée à l'université.

Você é uma criança, mais ainda que outros homens que conheci.

Tu es un enfant, encore plus que les autres hommes que j'ai connus.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É uma mulher que conheci há muito tempo atrás.

C'est une femme que j'ai connue il y a très longtemps.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele era a pessoa mais inteligente que conheci.

C’était la personne la plus intelligente que j’aie connue.

— A Experiência (2001)

Um cara muito legal que conheci num bar.

Un mec très sympa que j’ai rencontré dans un bar.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O inglês que conheci ontem mora em São Paulo há dez anos.

L'Anglais que j'ai rencontré hier vit à São Paulo depuis dix ans.

O homem mais extraordinário que conheci.

L'homme le plus extraordinaire que j'aie connu.

— O Homem da Terra (2007)

Há mais coisas dentro dele do que em qualquer homem que conheci.

Il y a plus de choses en lui que chez n'importe quel homme que j'ai connu.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

De um estranho que conheci no bar.

D'un inconnu que j'ai rencontré au bar.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Comprei de um irlandês que conheci num bar, no ano passado.

Je l'ai acheté à un Irlandais que j'ai rencontré dans un bar l'année dernière.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)