le poste à pourvoir
E preciso de alguém para preencher a vaga.
Et il faut quelqu'un pour pourvoir le poste.
— Família de Aluguel (2025)
Temos um candidato sério para a vaga de gerente.
Nous avons un candidat sérieux pour le poste de manager.
O inglês do meu currículo me garantiu a vaga.
L'anglais figurant sur mon CV m'a permis d'obtenir le poste.
Caso ele tenha conseguido a vaga, vai precisar se mudar.
S'il a obtenu le poste, il devra déménager.
Estou seguro de que ele vai conseguir a vaga.
Je suis sûr qu'il obtiendra le poste.