Yap.Town

mora em

habite à

→ morar
phrase Common #6,581
habite à S’emploie pour indiquer le lieu où quelqu’un habite.
PO: Minha irmã mora em Lisboa.
FR: Ma sœur habite à Lisbonne.

Atualmente, Tom mora em Boston.

Actuellement, Tom vit à Boston.

Tenho um tio que mora em Quioto.

J’ai un oncle qui habite à Kyoto.

E você ainda mora em Nova Iorque?

Et vous, habitez-vous toujours à New York ?

— Duro de Matar (1988)

Você mora em Roma, Sr Hoger?

Habitez-vous à Rome, M. Hoger ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Então, mora em Barcelona.

Vous habitez donc à Barcelone.

— Um Contratempo (2017)

Eu contei a Siddharth sobre um amigo que mora em Kasauli.

J’ai parlé à Siddharth d’un ami qui habite à Kasauli.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mas você mora em Nova York.

Mais vous habitez à New York.

— Uma Família de Dois (2016)

Sua família mora em Roma?

Votre famille habite à Rome ?

— Noites de Cabíria (1957)

Ele mora em Nova Iorque.

Il habite à New York.

Tenho uma tia que mora em Los Angeles.

J’ai une tante qui habite à Los Angeles.

Minha tia mora em Nova Iorque.

Ma tante habite à New York.

Mora em Madrid?

Vous habitez à Madrid ?

— Morte ao Vivo (1996)

Tony mora em Kobe.

Tony habite à Kobe.

O inglês que conheci ontem mora em São Paulo há dez anos.

L'Anglais que j'ai rencontré hier vit à São Paulo depuis dix ans.

Eu vou pra casa da minha irmã, que mora em Recife.

Je vais chez ma sœur, qui habite à Recife.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ele mora em Wannlake.

Il habite à Wannlake.

— Adeus, Lênin! (2003)

Desde quando ele mora em Ankara?

Depuis quand habite-t-il à Ankara ?

Tenho um amigo que mora em Londres.

J’ai un ami qui habite à Londres.

Eu me casei aqui, a minha mãe mora em Guangzhou.

Je me suis marié(e) ici, ma mère habite à Guangzhou.

— Desejo e Perigo (2007)

Ele mora em Ladakh?

Est-ce qu'il habite au Ladakh ?

— 3 Idiotas (2009)

"Agora ninguém mais mora em Itomori."

Maintenant, plus personne n’habite à Itomori.

— Your Name. (2016)

Eu conheço alguém que mora em Boston.

Je connais quelqu’un qui habite à Boston.

Minha irmã mora em Barbastro.

Ma sœur habite à Barbastro.

— Um Contratempo (2017)

Mora em Flores, né?

Tu habites à Flores, c’est ça ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quem mora em Paju?

Qui habite à Paju ?

— Em Chamas (2018)

John mora em Nova Iorque.

John habite à New York.

Você mora em Tóquio, não mora?

Tu habites à Tokyo, n’est-ce pas ?

Taki está no segundo grau e mora em Tóquio.

Taki est au lycée et vit à Tokyo.

— Your Name. (2016)

Ele mora em Quioto.

Il habite à Kyoto.

O irmão da Fanny mora em Casablanca.

Le frère de Fanny habite à Casablanca.

— Laurence Anyways (2012)

Aonde você mora em Paris?

Où habitez-vous à Paris ?

— O Salário do Medo (1953)

Bem, há meu primo Alistair, mora em Taiwan, trabalha com cinema.

Eh bien, il y a mon cousin Alistair ; il vit à Taïwan et travaille dans le cinéma.

— Podres de Ricos (2018)

A família dela mora em Five Towns.

Sa famille habite à Five Towns.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tenho um filho que também é médico e mora em Lund.

J'ai un fils qui est aussi médecin et qui habite à Lund.

— Morangos Silvestres (1957)

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l’Espagne.

Eu tenho um amigo que mora em Tóquio.

J’ai un ami qui habite à Tokyo.