puxado

difficile, dur

p u ʃ a d u → puxar
pux tirer + ado participe passé
adjective Rare #29,426
difficile, dur Souvent utilisé au Brésil dans un registre familier pour parler de quelque chose d’exigeant.
PO: O exame foi puxado.
FR: L’examen était difficile.

Amanhã vai ser um dia puxado.

Demain, ce sera une journée chargée.

— Anaconda (2025)

O inglês que ela anda puxado, nota dez no TOEFL.

Elle a vraiment musclé son anglais : un sans-faute au TOEFL.

Nosso avião mais avançado, puxado por um boi.

Notre avion le plus perfectionné, tiré par un bœuf.

— Vidas ao Vento (2013)

Esse vermelho puxado pro vinho é a tendência da estação.

Ce rouge tirant sur le bordeaux est la tendance de la saison.

Senti-me de novo puxado pela neblina.

Je me suis senti à nouveau attiré par le brouillard.

— Solaris (1972)

Sounds similar to