correto

Sim, isso é absolutamente correto.

Oui, c’est absolument exact.

Correto Ishaan.

C’est exact, Ishaan.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não acha que o mais correto seria viver?

Ne pensez-vous pas que le plus juste serait de vivre ?

— A Pele Que Habito (2011)

Ele sempre foi correto comigo.

Il a toujours été correct avec moi.

— O Ódio (1995)

Sim, correto, para pôr ordem no Campo.

Oui, c'est exact, pour mettre de l'ordre sur le terrain.

— O Capitão (2018)

Não é certo ele estar ali, não é correto, não é justo.

Ce n'est pas bien qu'il soit là, ce n'est pas correct, ce n'est pas juste.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você não é o homem correto para ser Papa.

Vous n'êtes pas l'homme qu'il faut pour être pape.

— Conclave (2024)

Juro, Mai, fiz o que era correto.

Je le jure, Mai, j'ai fait ce qui était juste.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Isso não é correto.

Ce n'est pas correct.

— Relatos Selvagens (2014)

Nada mais, correto?

Rien d'autre, n'est-ce pas ?

— Sol Secreto (2007)

Isso é correto.

C'est correct.

— Violência Gratuita (1997)

Correto, sim.

C'est exact, oui.

— Oh Boy (2012)

Você é tão correto.

Vous êtes si droit.

— Victoria (2015)

Então, diga a todos agora, qual é o número correto?

Alors, dites à tout le monde maintenant : quel est le bon numéro ?

— PK (2014)

Sr. Jim Parker, correto?

M. Jim Parker, c’est bien ça ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sim, correto.

Oui, c'est exact.

— Justiça Artificial (2026)

É mais correto.

C’est plus correct.

— A Voz do Coração (2004)

Isso, correto.

Oui, c’est exact.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Matar um ser humano não é correto, é injusto.

Tuer un être humain n’est pas bien, c’est injuste.

— Guerra e Paz (1968)

Fico feliz por ter aprendido o Inglês correto.

Je suis heureux d’avoir appris le bon anglais.

Gostaria de obter o preço correto.

Je souhaiterais obtenir le prix exact.

— O Paciente Inglês (1996)

Esse ponto de vista pode estar correto.

Ce point de vue pourrait être correct.

Correto?

C'est bien ça ?

— O Orfanato (2007)

Ele deu o endereço correto!

Il a donné la bonne adresse !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Supondo que esteja correto, os números não mentem.

En supposant que ce soit exact, les chiffres ne mentent pas.

Ele é um cara muito correto.

C'est un homme très intègre.

— O Gângster (2007)

Mas isso é mais correto.

Mais c’est plus correct.

— Dangal (2016)

Que o dinheiro vá para eles, que é o correto.

Que l'argent leur revienne ; c'est ce qui est juste.

— Relatos Selvagens (2014)

Fizeram o correto matando-o.

Ils ont bien fait de le tuer.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não é correto.

Ce n’est pas correct.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sim, correto, sim!

Oui, c'est exact, oui !

— A Grande Escapada (1966)