eles mandam

Você sempre faz o que mandam?

Faites-vous toujours ce qu'on vous dit ?

— A Experiência (2001)

Você o mata, e eles mandam outro como ele.

Tu le tues, et ils en envoient un autre comme lui.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mandam mais alguma coisa?

Ils commandent autre chose ?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Eles mandam um aviso antes.

Ils envoient un avis au préalable.

— Os Incompreendidos (1959)

Vocês mandam, quem sou eu para discordar?

C'est vous qui décidez ; qui suis-je pour contester ?

— Ne Zha (2019)

Os vermelhos nos mandam para casa.

Les rouges nous renvoient chez nous.

— Tempo de Viver (1994)

É fazer o que eles mandam, ok?

Il faut faire ce qu'ils disent, d'accord ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Dona, eu só faço o que me mandam fazer.

Madame, je ne fais que ce qu’on me dit de faire.

— Tabu (2012)

Eu não tenho interesse nas porcarias que seus fãs lhe mandam.

Les cochonneries que vos fans vous envoient ne m'intéressent pas.

— Caché (2005)

Os covardes mandam descer até os doentes.

Les lâches font même descendre les malades.

— Roma, Cidade Aberta (1945)