Quando

"Quando chegaremos lá?"

Quand arriverons-nous là-bas ?

— Tron: Ares (2025)

"Quando dizem meu nome, não estou mais aqui."

Quand on prononce mon nom, je ne suis déjà plus là.

— A Vida é Bela (1997)

"Quando as coisas vão mal, eu admito o meu erro."

Quand les choses vont mal, j’admets mon erreur.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

"Quando uma criança bloqueia numa matéria, como fazer para que vá mais longe?"

Quand un enfant bloque sur une matière, comment l’aider à aller plus loin ?

— Mommy (2014)

“Quando vou receber?”

Quand est-ce que je vais le recevoir ?

"Quando contava uma mentira."

Quand il/elle racontait un mensonge.

— Volver (2006)

"Quando toco nelas é impossível eu me enganar."

Quand je les touche, il m’est impossible de me tromper.

— Anatomia de uma Queda (2023)

“Quando sou forte, me chamo vento.”

Quand je suis fort, je m’appelle Vent.

— Aquarius (2016)