Yap.Town

mudo

muet, sans voix, silencieux, change, changer

m u d u
mud changer + o 1re personne du singulier au présent
adjective · singular Uncommon #14,301
muet
PO: Ele é mudo desde criança.
FR: Il est muet depuis l’enfance.
sans voix, silencieux
PO: Fiquei mudo quando ouvi a notícia.
FR: Je suis resté sans voix en apprenant la nouvelle.
Forms of mudo
MasculineFeminine
Singular — muda
Plural mudos —

Ficou mudo?

Tu es resté muet ?

— O Lamento (2016)

Ele é mudo.

Il est muet.

Cinema mudo?

Cinéma muet ?

— Fale com Ela (2002)

Inspetor, ele é mudo.

Inspecteur, il est muet.

— Barfi! (2012)

Tem a ver com números e com ficar mudo olhando pra frente.

Cela a un rapport avec les chiffres et avec le fait de rester muet en regardant devant soi.

— A Experiência (2001)

Descobri recentemente o cinema mudo.

J’ai récemment découvert le cinéma muet.

— Fale com Ela (2002)

Sou surdo e mudo.

Je suis sourd et muet.

— Mr. Vingança (2002)

Eu fiquei mudo aos cinco anos de idade.

Je suis devenu muet à l’âge de cinq ans.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele é surdo e mudo.

Il est sourd et muet.

— Barfi! (2012)

Toichi, o mudo!

Toichi, le muet !

— As Memórias de Marnie (2014)

Ficarei mudo, nunca mais falarei com ninguém.

Je resterai muet, je ne parlerai plus jamais à personne.

— O Sacrifício (1986)

Você é mudo?

Êtes-vous muet ?

— Cães de Aluguel (1992)

Vou fazer voto de silêncio ao Senhor, e viverei mudo.

Je ferai vœu de silence au Seigneur, et je vivrai muet.

— Andrei Rublev (1966)

Que grande felicidade, é mudo!

Quel grand bonheur, il est muet !

— O Leopardo (1963)

Mas você está mudo, mudo como um peixe.

Mais tu es muet, muet comme une carpe.

— O Sacrifício (1986)

Mas assim que eu passei pela porta eu fiquei mudo.

Mais dès que j'ai franchi la porte, je suis resté muet.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #26,707
change, changer
PO: Eu mudo de opinião com frequência.
FR: Je change souvent d’avis.
Conjugation of mudar
Indicative present
SingularPlural
First mudo mudamos
Third muda mudam

Eu me mudo muito.

Je déménage souvent.

— Caminhos do Crime (2026)

Pare de falar, senão mudo de ideia!

Arrête de parler, sinon je change d'avis !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Mudo de nome!

Je change de nom !

— Cinema Paradiso (1988)

Eu mudo muito de opinião.

Je change souvent d’avis.

Eu me mudo.

Je déménage.

— Caminhos do Crime (2026)

Não mudo nada.

Je ne change rien.

— F1: O Filme (2025)

Mudo, nada de barulhos.

Silencieux, aucun bruit.

— Alerta Lobo (2019)

Sounds similar to

tudo t u d u medo m e d u muda m u d ɐ modo m ɔ d u mude m u d ɨ mando m ɐ̃ d u mundo m ũ d u muro m u ɾ u