tu ne me … pas
Você não me ouvia!
Tu ne m'écoutais pas !
— Dupla Perigosa (2026)
Você não me pega, seu filho da puta!
Tu ne m'auras pas, espèce de fils de pute !
— Cidade de Deus (2002)
Você não me reconhece?
Tu ne me reconnais pas ?
— Braço de Diamante (1969)
Você não me conheceu hoje.
Tu ne m’as pas connu aujourd’hui.
— O Grande Mestre (2008)
Você não me deixaria ir.
Tu ne me laisserais pas partir.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Você não me engana.
Tu ne me trompes pas.
— A Criada (2016)
Você não me magoou.
Tu ne m'as pas blessé.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Você não me respondeu mais cedo.
Tu ne m'as pas répondu plus tôt.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Mesmo na pior, você não me veria morando na calçada.
Même au plus bas, tu ne me verrais pas vivre sur le trottoir.
— Caminhos do Crime (2026)
Você não me disse isso.
Tu ne m'as pas dit ça.
— O Mestre das Armas (2006)
Você não me está escutando.
Vous ne m'écoutez pas.
— O Gângster (2007)
Você não me mete medo.
Tu ne me fais pas peur.
— Amores Brutos (2000)
Você não me parece tão faminto.
Tu ne me sembles pas si affamé.
— O Poço (2019)
Você não me quer como inimigo, Quirrell.
Tu ne veux pas m'avoir pour ennemi, Quirrell.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Você não me engana, Trevor Reznik.
Tu ne me trompes pas, Trevor Reznik.
— O Operário (2004)
E por que você não me acordou?
Et pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
— Piku (2015)
Você não me perdoou.
Tu ne m'as pas pardonné.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Você não me matou.
Tu ne m'as pas tué.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Vamos, você não me engana!
Allez, tu ne me la fais pas !
— A Experiência (2001)
Titia, você não me levará com você?
Tatie, tu ne m'emmèneras pas avec toi ?
— O Castelo no Céu (1986)
Você não me convence.
Tu ne me convaincs pas.
— Ventos da Liberdade (2006)
Você não me disse que era um policial honesto?
Tu ne m’avais pas dit que tu étais un policier honnête ?
— Tropa de Elite (2007)