em que vivemos

Robert, você vê além do mundo em que vivemos.

Robert, vous voyez au-delà du monde dans lequel nous vivons.

— Oppenheimer (2023)

O mundo em que vivemos pertence ao inimigo.

Le monde dans lequel nous vivons appartient à l'ennemi.

— Ratatouille (2007)

Que país é esse em que vivemos?

Dans quel pays vivons-nous ?

— Ele Está de Volta (2015)

Neste mundo em que vivemos ser analfabeto é um atraso.

Dans le monde où nous vivons, être analphabète est un handicap.

— Dor e Glória (2019)

Engraçada é a situação em que vivemos.

La situation dans laquelle nous vivons est curieuse.

— Ele Está de Volta (2015)

Será a época em que vivemos pouco séria?

L'époque dans laquelle nous vivons manque-t-elle de sérieux ?

— Asas do Desejo (1987)

Afinal, escrever é dar expressão à vida e à sociedade em que vivemos.

Au fond, écrire, c’est donner forme à la vie et à la société dans lesquelles nous vivons.

— Vale Abraão (1993)