ele invadiu

a envahi, a pénétré dans

→ invadir
invad envahir + iu passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #16,236
a envahi, a pénétré dans Au sens figuré, peut aussi se dire d’un sentiment qui s’empare de quelqu’un.
PO: A polícia invadiu o prédio.
FR: La police a envahi le bâtiment.
Conjugation of invadir
Indicative past
SingularPlural
Third invadiu invadiram

Claro, você não invadiu a casa dela.

Bien sûr, tu n'as pas pénétré par effraction chez elle.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um cheiro forte de tinta invadiu o corredor.

Une forte odeur de peinture a envahi le couloir.

Ela invadiu meus grupos de suporte e agora meu lar.

Elle a envahi mes groupes de soutien et maintenant mon foyer.

— Clube da Luta (1999)

Não podemos aportar pois o rio invadiu a selva milhas adentro.

Nous ne pouvons pas accoster, car la rivière a envahi la jungle sur des kilomètres à l'intérieur des terres.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Aí foi fechar com outros cara e invadiu o morro.

Alors il s’est allié à d’autres gars et a envahi la favela.

— Cidade dos Homens (2007)

Um sentimento de vazio e tristeza invadiu meu coração.

Un sentiment de vide et de tristesse a envahi mon cœur.

— Morangos Silvestres (1957)

Na verdade, meu bisavô atirou nele quando ele invadiu a casa.

En fait, mon arrière-grand-père lui a tiré dessus lorsqu'il a pénétré par effraction dans la maison.

— Podres de Ricos (2018)

O presidente turco declarou que o avião russo invadiu o espaço aéreo da Turquia.

Le président turc a déclaré que l’avion russe avait violé l’espace aérien de la Turquie.

Por que você invadiu nosso apartamento?

Pourquoi as-tu pénétré par effraction dans notre appartement ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O Ben Richards invadiu a minha casa.

Ben Richards s'est introduit chez moi.

— O Sobrevivente (2025)

Alguém invadiu Gringotes.

Quelqu’un a cambriolé Gringotts.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele invadiu o território inimigo para roubar o gabarito para Raju.

Il a pénétré en territoire ennemi pour voler le corrigé pour Raju.

— 3 Idiotas (2009)

Soube que invadiu a casa dos Yu.

J’ai appris que tu avais cambriolé la maison des Yu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Então por que invadiu aquelas casas?

Alors, pourquoi avez-vous cambriolé ces maisons ?

— Casa Vazia (2004)