vindos

venus de, venant de, provenant de

v ĩ d u ʃ → vir
vind venir + os masculin pluriel
adjective · plural masculine Rare #20,273
venus de, venant de, provenant de S’emploie souvent avec « de » pour indiquer l’origine.
PO: Recebemos produtos vindos de Portugal.
FR: Nous avons reçu des produits venant du Portugal.
Forms of vir
MasculineFeminine
Singular — vinda
Plural vindos —

Agora, enfim, pude conversar com meus hóspedes vindos das estrelas.

Maintenant, enfin, j’ai pu parler avec mes hôtes venus des étoiles.

Vindos de San Rafael.

Venus de San Rafael.

— Três Homens em Conflito (1966)

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

Comment parvient-il à réagir aux attaques provenant de ses angles morts ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tenho produtos vindos de Xangai.

J'ai des produits venant de Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Houve um estrondo, seguido de gritos vindos do barco inimigo.

Il y eut une détonation, suivie de cris venant du bateau ennemi.

“Bem-vindos a Goddard”, disse.

« Bienvenue à Goddard », dit-il.

Só seus “Bem-vindos"tem força.

Seuls vos « Bienvenue » ont de la force.

— Tampopo (1985)

Vindos de planetas diferentes.

Venus de planètes différentes.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Bem vindos ao Zootennial Gala.

Bienvenue au Zootennial Gala.

— Zootopia 2 (2025)

Ele preparou os grupos secretos, preparando a terra para os recém-vindos!

Il a préparé les groupes secrets, préparant le terrain pour les nouveaux arrivants !

— O Leopardo (1963)

Sounds similar to