Yap.Town

o exemplo

exemple, modèle

i z ẽ p l u
noun · masculine Common #5,786
exemple, modèle
PO: Ela deu um bom exemplo para todos.
FR: Elle a donné un bon exemple à tout le monde.
Declension of exemplo
exemploexemplos

Siga o exemplo dela.

Suivez son exemple.

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

Ce que nous avons ici, c'est l'exemple même d'une tragédie.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É isso mesmo, sigam o exemplo dela!

C’est exactement ça, suivez son exemple !

— Lazzaro Felice (2018)

Eu acho que o senhor devia seguir esse exemplo, seu Breves.

Je pense que vous devriez suivre cet exemple, monsieur Breves.

— Abril Despedaçado (2001)

Veja, siga o exemplo de Lucien.

Regardez, suivez l’exemple de Lucien.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Aprenda com o exemplo de Kaigaku!

Apprenez de l'exemple de Kaigaku !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Belo exemplo de felicidade!

Un bel exemple de bonheur !

— Laurence Anyways (2012)

Vamos, como exemplo de ditadura vocês devem ter idéia..

Voyons, vous devez bien avoir une idée de ce qu’est une dictature, par exemple…

— A Onda (2008)

Papai podia seguir o exemplo.

Papa pourrait suivre l'exemple.

— Violência Gratuita (1997)

Exemplo.

Exemple.

— Shrek (2001)

E é assim que um futuro pai de família, quer dar o exemplo aos seus filhos.

Et c’est ainsi qu’un futur père de famille veut montrer l’exemple à ses enfants.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ele vai vir com aquele papo de dar exemplo, sabe?

Il va sortir son discours sur le fait de donner l’exemple, tu vois ?

— Última Parada 174 (2008)

Não siga o exemplo dele.

Ne suivez pas son exemple.

Vamos seguir o exemplo do Thomas, e nos abrir.

Suivons l'exemple de Thomas et ouvrons-nous.

— Clube da Luta (1999)

Quem mata na favela do Zé, tem que morrer pra dá o exemplo, morou?

Celui qui tue dans la favela de Zé doit mourir pour servir d'exemple, t'as capté ?

— Cidade de Deus (2002)

“Por exemplo?”

« Par exemple ? »

Devemos dar exemplo.

Nous devons montrer l'exemple.

— A Doce Vida (1960)

Só siga meu exemplo, certo?

Contente-toi de suivre mon exemple, d'accord ?

— Zootopia 2 (2025)

Muitos podiam seguir seu exemplo.

Beaucoup pourraient suivre son exemple.

— O Leopardo (1963)

Siga o exemplo dele.

Suivez son exemple.

Siga o seu exemplo.

Suivez son exemple.

É um bom exemplo.

C’est un bon exemple.

— O Quinto Elemento (1997)

Exemplo de felicidade?

Un exemple de bonheur ?

— Laurence Anyways (2012)

Esse exemplo que deu é bastante inadequado.

L'exemple que vous avez donné est tout à fait inapproprié.

— Relatos Selvagens (2014)

Não sirvo de exemplo.

Je ne sers pas d'exemple.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não siga o exemplo dela.

Ne suis pas son exemple.

Segui o seu exemplo.

J'ai suivi votre exemple.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sigam este exemplo!

Suivez cet exemple !

— 3 Idiotas (2009)

É o exemplo que quer dar?

Est-ce l'exemple que vous voulez donner ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Neteyam e Lo'ak têm você como exemplo.

Neteyam et Lo'ak vous prennent pour modèle.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Dizem que este é apenas um pequeno exemplo.

On dit que ce n'est qu'un petit exemple.

— PK (2014)

Acho que esse seria o"exemplo feliz".

Je pense que ce serait le « scénario idéal ».

— TÁR (2022)

Um ótimo exemplo pra dar ao seu filho.

Un excellent exemple à donner à votre enfant.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sigo seu exemplo.

Je suis votre exemple.

— Служебный роман (1977)

Vamos seguir o exemplo dele.

Suivons son exemple.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Que exemplo, Patola?

Quel exemple, Patola ?

— Última Parada 174 (2008)

Já que temperos não te fazem bem, você tem que dar o exemplo.

Puisque les épices ne te réussissent pas, tu dois montrer l'exemple.

— As Diabólicas (1955)

Vamos, que bom exemplo está dando a Paula.

Allez, quel bel exemple tu donnes à Paula.

— Volver (2006)

Exemplo?

Un exemple ?

— Questão de Tempo (2013)

Este exemplo é um pouco mais complexo.

Cet exemple est un peu plus complexe.

Ainda bem que você serve de exemplo a ele.

Heureusement que tu lui sers d'exemple.

— Uma Família de Dois (2016)