vamos seguir

continuons

→ ir
phrase Uncommon #9,393
continuons Peut aussi vouloir dire « suivons » selon le contexte.
PO: Vamos seguir em frente e acabar o trabalho.
FR: Continuons et finissons le travail.

Tudo bem, traga Jay e vamos seguir.

Très bien, amenez Jay et continuons.

— Em Campo Minado (2014)

Vamos seguir por aqui.

Nous allons passer par ici.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos seguir o exemplo dele.

Suivons son exemple.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vamos seguir pelo rio.

Nous allons suivre la rivière.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vamos seguir procurando.

Nous allons continuer à chercher.

— Braço de Diamante (1969)

Vamos seguir o exemplo do Thomas, e nos abrir.

Suivons l'exemple de Thomas et ouvrons-nous.

— Clube da Luta (1999)

Então vamos seguir caminhos separados, tudo bem?

Alors, nous allons suivre des chemins séparés, d'accord ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É claro, vamos seguir as luzes mágicas.

Bien sûr, suivons les lumières magiques.

— A Canção do Mar (2014)

Vamos seguir a sequência.

Suivons la séquence.

— Alerta Lobo (2019)