Yap.Town

aqui é o

ici c’est

→ aqui
phrase Common #3,332
ici c’est Formule utilisée pour se présenter ou annoncer son identité, souvent au téléphone ou en radiocommunication.
PO: Aqui é o Pedro, tudo bem?
FR: Ici c’est Pedro, ça va ?

Aqui é o Mario.

C’est Mario.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Aqui é o Qiwu.

Ici Qiwu.

— Amores Expressos (1994)

Professor, aqui é o Lars.

Professeur, c’est Lars.

— A Experiência (2001)

Aqui é o Burke, senhor.

C'est Burke, monsieur.

— Um Tiro na Noite (1981)

Aqui é o He Qiwu.

Ici He Qiwu.

— Amores Expressos (1994)

Aqui é o Milo Thatch.

C'est Milo Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Senhor, aqui é o gerente do hotel.

Monsieur, ici le directeur de l'hôtel.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aqui é o Sean.

C'est Sean.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Aqui é o caleche Alfa Zero chamando Delta Ajax Nove.

Ici Calèche Alfa Zéro appelant Delta Ajax Neuf.

— Duna (2021)

Aqui é o lar dele.

C'est ici son foyer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Aqui é o Além-Mundo?

Est-ce l’Au-delà, ici ?

— Suzume (2022)

Aqui é o Escoteiro Chefe falando.

Ici le chef scout qui vous parle.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quem manda aqui é o Madrugadão, meu irmão!

Ici, c’est le Madrugadão qui commande, mon frère !

— Cidade dos Homens (2007)

Aqui é o Jim, Stanley.

C’est Jim, Stanley.

— One Mile: Chapter One (2026)

Aqui é o Qiwu!

C'est Qiwu !

— Amores Expressos (1994)

Aqui é o agente Del Byrne do Departamento Federal de Investigação.

Ici l'agent Del Byrne, du FBI.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Aqui é o capitão.

Ici le capitaine.

— Alerta Lobo (2019)

Pinóquio, aqui é o Campo dos Milagres.

Pinocchio, voici le Champ des Miracles.

— Pinóquio (2019)

Aqui é o Bing.

Ici Bing.

— O Mundo (2004)

Aqui é o Costa.

C'est Costa à l'appareil.

— Conflito das Águas (2011)

Aqui é o Hansen.

C'est Hansen à l'appareil.

— O Capitão (2018)

Torre de controle, aqui é o Jed.

Tour de contrôle, ici Jed.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aqui é o Michael Heller, boa noite.

Ici Michael Heller, bonsoir.

— Transtorno Explosivo (2019)

Senhor, aqui é o Edward.

Monsieur, c’est Edward.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Aqui é o Schütte.

Schütte à l’appareil.

— O Capitão (2018)

Aqui é o oficial.

C'est ici que se trouve l'officiel.

— Alerta Lobo (2019)

Mas aqui é o meu lar.

Mais c'est ici que je suis chez moi.

— TÁR (2022)

Aqui é o setor das mulheres.

C'est le secteur des femmes.

— Incêndios (2010)

Aqui é o Akash.

Ici, c’est Akash.

— O que o Coração Deseja (2001)

Base, aqui é o Rover One retornando com carga cheia.

Base, ici Rover One, de retour avec une charge complète.

— Destruição Final 2 (2026)

Aqui é o Heller.

C'est Heller à l'appareil.

— Transtorno Explosivo (2019)

Isso aqui é o auge da porra da moda de onde venho.

C'est le summum de la putain de mode, là d'où je viens.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Aqui é o Morizio, lembra de mim?

C'est Morizio, tu te souviens de moi ?

— O Profissional (1994)

Aqui é o Wallner.

C'est Wallner à l'appareil.

— A Vida dos Outros (2006)

Aqui é o capitão, general Carlos Páez.

Ici le capitaine, le général Carlos Páez.

— A Sociedade da Neve (2023)

Aqui é o mais longe que você chega.

C'est aussi loin que vous irez.

— Missão Refúgio (2026)

Aqui é o Antônio.

C’est Antônio.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Aqui é o Conde Colonna.

Ici le comte Colonna.

— A Grande Beleza (2013)

Aqui é o Hansen do Campo II.

Ici Hansen, du Camp II.

— O Capitão (2018)