Yap.Town

eu segui

ai suivi

→ seguir
segu suivre, continuer + i Passé (je) / impératif (vous)
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Uncommon #7,455
ai suivi
PO: Segui o conselho dela.
FR: J'ai suivi son conseil.
Conjugation of seguir
Imperative
SingularPlural
Second segue segui
Third siga sigam
Indicative past
SingularPlural
First segui seguimos
Third seguiu seguiram

Eu te segui até Beijing.

Je t'ai suivi jusqu'à Pékin.

— O Mundo (2004)

Eu segui.

J’ai suivi.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Segui os vestígios do cervo.

J’ai suivi les traces du cerf.

Vamos segui-los por uma recompensa maior.

Suivons-les pour obtenir une plus grosse récompense.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu a segui por duas semanas.

Je l’ai suivie pendant deux semaines.

— Assassinato às Cegas (2018)

Uma vez, eu segui uma abelha.

Une fois, j'ai suivi une abeille.

— Marty Supreme (2025)

Eu segui minha diretiva.

J'ai suivi ma directive.

— Tron: Ares (2025)

Segui em frente.

J'ai continué d'avancer.

— Trem-Bala (2022)

Segui!

Je me suis abonné !

— Henrique V (1989)

Fui lá e o segui até aqui.

Je suis allé là-bas et je l'ai suivi jusqu'ici.

— A Pele Que Habito (2011)

Eu segui vocês por todo caminho.

Je vous ai suivis tout au long du chemin.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

E segui reto, mas a pista estava bloqueada.

Et j'ai continué tout droit, mais la voie était bloquée.

— Senna (2010)

Há muito tempo segui, como a maioria.

Il y a longtemps, j'ai suivi le mouvement, comme la plupart des gens.

— O Homem da Terra (2007)

“Então segui rio acima pelo leito seco.”

« Alors, j’ai remonté le cours de la rivière en suivant son lit asséché. »

Segui os desejos de minha própria vontade, e não a do Espírito Santo.

J'ai suivi les désirs de ma propre volonté, et non celle du Saint-Esprit.

— A Bruxa (2016)

Eu te segui!

Je t'ai suivi !

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu segui em frente, tive de seguir em frente.

J'ai avancé, j'ai dû avancer.

— O Homem da Terra (2007)

Peguei o carro e segui pela estrada para Roma.

J’ai pris la voiture et j’ai suivi la route vers Rome.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Segui a única pista que eu tinha.

J'ai suivi la seule piste que j'avais.

— Um Contratempo (2017)

Só segui você direto do aeroporto.

Je t'ai simplement suivi directement depuis l'aéroport.

— Em Chamas (2018)

Segui pelo corredor.

J’ai continué dans le couloir.

Bem, segui o trato.

Eh bien, j’ai respecté l’accord.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não vai segui-la?

Tu ne vas pas la suivre ?

— Duas Irmãs (2003)

Eu não segui você.

Je ne t’ai pas suivi(e).

— Irmão Bajrangi (2015)

Virei o leme, atravessei o vento para me afastar dele e segui viagem.

J’ai tourné la barre, j’ai remonté le vent pour m’éloigner de lui, puis j’ai repris ma route.

Eu segui seu conselho!

J'ai suivi votre conseil !

— Sol Secreto (2007)

O segui.

Je l’ai suivi.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu o segui ao entrar aqui, o seguirei ao sair.

Je l'ai suivi en entrant ici, je le suivrai en sortant.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Segui o seu exemplo.

J'ai suivi votre exemple.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sempre segui as regras.

J'ai toujours suivi les règles.

— O Sobrevivente (2025)

Segui.

J'ai suivi.

— Relatos Selvagens (2014)