urgence
Senhor, não há emergência.
Monsieur, il n'y a pas d'urgence.
— Titanic (1997)
Ele está respirando, ligue emergência.
Il respire, appelez les secours.
— Des vents contraires (2011)
Emergência de armazenamento, eu entendo perfeitamente.
Une urgence de stockage, je comprends parfaitement.
— Alerta Apocalipse (2026)
Emergência.
Urgence.
— O Profissional (1994)
Certo, coloque-o na glicose e ligue se houver alguma emergência, tá?
D'accord, mettez-le sous perfusion de glucose et appelez-moi en cas d'urgence, d'accord ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Ligue para a emergência.
Appelez les urgences.
— A Garota Ideal (2007)
Emergência!
Urgence !
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Emergência, câmbio!
Urgence, à vous !
— Parasita (2019)
Ligue para a emergência!
Appelez les urgences !
— O Primata (2026)
Emergência familiar.
Urgence familiale.
— Anora (2024)
Emergência?
Urgence ?
Qual é a emergência?
Quelle est l'urgence ?
— Dupla Perigosa (2026)
É o tempo que você tem pra chegar na emergência.
C'est le temps dont vous disposez pour arriver aux urgences.
Chame a emergência.
— Titane (2021)
Emergência!!
Urgence !!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)