ele insistiu

Quando falei que encontraria Ki-woo, meu avô insistiu que eu trouxesse isto.

Quand j'ai dit que j'allais retrouver Ki-woo, mon grand-père a insisté pour que j'apporte ceci.

— Parasita (2019)

Eu disse para me levar à estação Hyehwa, mas ele insistiu em me levar para casa.

Je lui ai dit de m’emmener à la station Hyehwa, mais il a insisté pour me raccompagner chez moi.

— Parasita (2019)

Você insistiu em ver ela, não eu.

Tu as insisté pour la voir, pas moi.

— Anjos Caídos (1995)

Meu pai insistiu, ele o ameaçou com uma faca.

Mon père a insisté, il l'a menacé avec un couteau.

— Маленькая Вера (1988)

Não quis prestar atenção ao assunto, mas o Snaut insistiu.

Il ne voulait pas prêter attention à la question, mais Snaut a insisté.

— Solaris (1972)

A Cece insistiu.

Cece a insisté.

— A Empregada (2025)

Insistiu bastante para ser engraçada.

Elle a beaucoup insisté pour être drôle.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Dr. Rodolfo, ele insistiu.

« Docteur Rodolfo », insista-t-il.

— A Vida é Bela (1997)

O Julio insistiu em pagar a conta.

Julio a insisté pour payer l'addition.

— E Sua Mãe Também (2001)

Foi ele, ele insistiu tanto.

C'est lui, il a tellement insisté.

— Anatomia de uma Queda (2023)