alterar

modifier, changer

a l t ɨ ɾ a ɾ
alter modifier, changer + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #26,841
modifier, changer
PO: Preciso alterar o horário da reunião.
FR: Je dois modifier l’heure de la réunion.
Conjugation of alterar
alterar
Subjunctive future
SingularPlural
First alterar —
Third alterar —
Indicative present
SingularPlural
Third altera —
Imperative
SingularPlural
Second altera —
Indicative past
SingularPlural
Third alterou —

Muito bem, não vamos nos alterar.

Très bien, ne nous énervons pas.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Se nada tem a acrescentar ou a alterar, assine.

Si vous n'avez rien à ajouter ou à modifier, signez.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Vou pedir ao Jean-François para alterar a programação.

Je vais demander à Jean-François de modifier la programmation.

— A Noite Americana (1973)

Dr. Fawcett passará mais tarde para alterar a medicação.

Le Dr Fawcett passera plus tard pour modifier le traitement.

— Mommy (2014)

Alterar rota.

Modifier l'itinéraire.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Mas tenho que me alterar.

Mais je dois changer.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Uma pessoa pode alterar o próprio destino?

Une personne peut-elle modifier son propre destin ?

— Ne Zha (2019)