o entusiasmo

enthousiasme

ẽ t u z j a ʒ m u
noun · masculine Uncommon #15,681
enthousiasme
PO: Ela falou do projeto com muito entusiasmo.
FR: Elle a parlé du projet avec beaucoup d’enthousiasme.

Ainda há algum entusiasmo em você.

Il reste encore un peu d'enthousiasme en vous.

— A Era da Escuridão (2016)

Dr. Pesce falou com muito entusiasmo de vocês, bem-vindos a San Pablo.

Le Dr Pesce a parlé de vous avec beaucoup d’enthousiasme. Bienvenue à San Pablo.

— Diários de Motocicleta (2004)

Aprendam Alemão com entusiasmo.

Apprenez l’allemand avec enthousiasme.

Mostrem entusiasmo, sorriam!

Montrez de l'enthousiasme, souriez !

— Ne Zha (2019)

O entusiasmo em você.

L’enthousiasme en toi.

— Do Coração (1998)

Seu entusiasmo, sua felicidade, ela é a que significa tudo para ti.

Ton enthousiasme, ton bonheur, c’est ce qui compte le plus pour toi.

— Black (2005)

Segui vosso entusiasmo!

Suivez votre enthousiasme !

— Henrique V (1989)

E você acha que a polícia terá o seu tipo de entusiasmo?

Et tu penses que la police aura le même enthousiasme que toi ?

— Irmão Bajrangi (2015)

E você respondeu com entusiasmo e modéstia.

Et vous avez répondu avec enthousiasme et modestie.

— Noites de Cabíria (1957)

Pavor e entusiasmo!

Effroi et enthousiasme !

— Guerra e Paz (1968)

O entusiasmo é contagioso.

L’enthousiasme est contagieux.

Ter provado a comida que preparamos com tanto entusiasmo?

Avoir goûté le plat que nous avons préparé avec tant d'enthousiasme ?

— O Homem da Terra (2007)

Seu entusiasmo é tão comovente quanto inútil.

Votre enthousiasme est aussi touchant qu'inutile.

— Questão de Honra (1992)